Oude AVI omrekenen naar nieuwe AVI
In 2008 verving Cito de oude AVI 1 t/m 9 door twaalf nieuwe niveaus (AVI Start t/m Plus). Met deze omrekentabel zet je een oud niveau van een boek of rapport om naar het huidige systeem — en andersom.
- Oud ↔ nieuw
- Indicatieve omzetting
- Voor groep 3 t/m 8
Waarom een omrekentabel?
Tot 2008 gebruikte AVI negen genummerde niveaus, van AVI 1 tot AVI 9. Sindsdien hangt elk niveau aan een schoolmoment: een letter (M voor midden, E voor eind) plus het groepsnummer. Heb je een oud leesboek of een oud rapport met een nummer, dan vertaalt onderstaande tabel dat naar het huidige niveau. De omzetting is indicatief: de oude en nieuwe AVI meten net iets anders, dus één oud niveau valt soms over twee nieuwe.
Oude AVI → nieuwe AVI
Van een genummerd niveau (AVI 1 t/m 9) naar het bijbehorende nieuwe niveau.
| Oude AVI | Nieuwe AVI | Uitleg |
|---|---|---|
| AVI 1 | AVI M3 | Lees meer |
| AVI 2 | AVI E3 | Lees meer |
| AVI 3 | AVI M4 | Lees meer |
| AVI 4 | AVI E4 | Lees meer |
| AVI 5 | AVI M5 | Lees meer |
| AVI 6 | AVI E5 | Lees meer |
| AVI 7 | AVI M6 | Lees meer |
| AVI 8 | AVI E6 | Lees meer |
| AVI 9 | AVI E7 | Lees meer |
De tabel toont per oud niveau het dichtstbijzijnde nieuwe niveau; in de praktijk valt een oud niveau soms tussen twee nieuwe niveaus in (zie de omgekeerde tabel hieronder). AVI Start (begin groep 3) ligt nog vóór AVI 1, en AVI Plus ligt boven AVI 9 — beide hadden in het oude systeem geen aparte aanduiding. De oude AVI 9 besloeg ongeveer het bereik van AVI M7 tot en met E7.
Nieuwe AVI → oude AVI
Heb je een nieuw niveau en wil je weten welk oud nummer daar ongeveer bij hoorde?
| Nieuwe AVI | Oude AVI (ongeveer) |
|---|---|
| AVI Start | AVI 1 |
| AVI M3 | AVI 1 – 2 |
| AVI E3 | AVI 2 – 3 |
| AVI M4 | AVI 3 – 5 |
| AVI E4 | AVI 4 – 6 |
| AVI M5 | AVI 5 – 6 |
| AVI E5 | AVI 6 – 8 |
| AVI M6 | AVI 7 – 9 |
| AVI E6 | AVI 8 – 9 |
| AVI M7 | AVI 8 – 9 |
| AVI E7 | AVI 9 |
| AVI Plus | hoger dan AVI 9 |
Indicatieve omrekening — geen exacte één-op-één-vertaling. Het officiële AVI-niveau wordt door Cito vastgesteld via gevalideerde toetsen.
Let op bij oude boeken
Een oud AVI-nummer op een boek zegt iets over de tekst, niet over je kind. Wil je weten of een specifiek boek of werkblad past bij het huidige leesniveau? Plak een stukje tekst of upload een foto van de pagina voor een indicatieve inschatting in het nieuwe systeem.
Veelgestelde vragen over de omrekening
- Hoeveel oude AVI-niveaus waren er?
- Het oude systeem kende negen genummerde niveaus: AVI 1 tot en met AVI 9. Sinds 2008 zijn dat twaalf niveaus met een letter-cijfercombinatie (AVI Start, M3, E3 enzovoort).
- Wat is AVI 5 in het nieuwe systeem?
- AVI 5 komt ongeveer overeen met AVI M5 — het niveau van een gemiddelde lezer in het midden van groep 5. Omdat de oude en nieuwe AVI net iets anders meten, is dat een indicatie en geen exacte vertaling.
- Waarom klopt de omrekening niet precies?
- De oude AVI keek vooral naar leestempo en fouten op vaste teksten; de nieuwe AVI is opgebouwd rond de gemiddelde leesontwikkeling per schooljaar. Ze meten dus niet op exact dezelfde manier. Eén oud niveau valt daardoor soms over twee nieuwe niveaus.
- Waar kom ik nog oude AVI-niveaus tegen?
- Op oudere leesboeken in de bibliotheek of thuis, en in oude leerlingrapporten van vóór 2008. Nieuwere boeken zijn opnieuw ingeschaald en dragen een nieuw AVI-niveau.
- Wat betekenden 'instructieniveau' en 'beheersingsniveau'?
- In het oude systeem werd onderscheid gemaakt tussen het niveau dat een kind met instructie aankon (instructieniveau) en het niveau dat het zelfstandig vlot las (beheersingsniveau). Het nieuwe systeem werkt met één doorlopende lijn van M- en E-niveaus per groep.
Een oud boek omzetten naar nu?
Plak een stukje tekst of upload een foto van de pagina en zie binnen seconden welk nieuw AVI-niveau erbij past.